unwept

🌐 ناشکفته

بی‌اشک، بدون سوگواری؛ کسی/چیزی که برایش عزاداری و گریه نشده، یا غمِ سرکوب‌شده.

صفت (adjective)

📌 برایش گریه و زاری نکردند؛ سوگواری نکردند.

📌 نه گریسته و نه ریخته، همچون اشک.

جمله سازی با unwept

💡 The elegy grieves for unwept losses after the flood.

این مرثیه برای از دست دادن‌های بی‌سرانجام پس از سیل سوگواری می‌کند.

💡 Its sparkling life faded into the horizon as it died away, unsung, unwept.

زندگی درخشانش در افق محو شد، بی‌سروده و بی‌گریه، خاموش گشت.

💡 History is full of unwept sacrifices that built the present.

تاریخ پر از فداکاری‌های بی‌دریغ و بی‌سروته است که حال حاضر را ساخته‌اند.

💡 As the author once said, I believe Trump is destined to fail in his effort to be re-elected and will go down in history, "unwept, unhonoured, and unsung."

همانطور که نویسنده زمانی گفته بود، من معتقدم ترامپ در تلاش خود برای انتخاب مجدد محکوم به شکست است و در تاریخ، «بی‌سرپرست، بی‌افتخار و بی‌سرپرست» ثبت خواهد شد.

💡 Becoming “unwept, unhonored and unsung” really is the best way to deal with people who only care about themselves.

«بی‌غرض، بی‌آبرو و بی‌سرپرست» بودن واقعاً بهترین راه برای کنار آمدن با افرادی است که فقط به خودشان اهمیت می‌دهند.