untested

💡 We balanced opportunity against hazard, choosing pilot projects before committing budgets to untested dreams.

ما فرصت را در مقابل خطر متعادل کردیم و قبل از اختصاص بودجه به رویاهای آزمایش نشده، پروژه‌های آزمایشی را انتخاب کردیم.

💡 Bad policy often comes from beautiful intentions untested by messy reality.

سیاست‌های بد اغلب از نیت‌های زیبایی ناشی می‌شوند که توسط واقعیت‌های آشفته آزمایش نشده‌اند.

💡 Treat early drafts as kidstakes—low risk, high learning—before betting deadlines on untested ideas.

قبل از اینکه روی ایده‌های آزمایش‌نشده شرط‌بندی کنید، پیش‌نویس‌های اولیه را به عنوان پروژه‌های کوچک - کم‌ریسک، با یادگیری بالا - در نظر بگیرید.

💡 Cybersecurity teams hunt latent vulnerabilities sleeping behind cheerful interfaces and untested edge cases.

تیم‌های امنیت سایبری، آسیب‌پذیری‌های نهفته‌ای را که پشت رابط‌های کاربری جذاب و موارد مرزی آزمایش نشده پنهان شده‌اند، شکار می‌کنند.

💡 The power flickered and—bam—the servers rebooted, reminding us why untested failover plans are expensive superstition.

برق رفت و - بوم - سرورها دوباره راه‌اندازی شدند و به ما یادآوری کردند که چرا برنامه‌های تست نشده‌ی رفع خرابی، خرافات پرهزینه‌ای هستند.

💡 Shipping untested changes on a Friday is scary, which is why rollback plans exist.

ارسال تغییرات تست نشده در روز جمعه ترسناک است، به همین دلیل است که برنامه‌های بازگشت به نسخه قبلی وجود دارد.

💡 An untested assumption crept into the forecast model.

یک فرض آزمایش نشده وارد مدل پیش‌بینی شد.