unrefined

🌐 تصفیه نشده

تصفیه‌نشده (شکر، نفت). مجازی: بی‌ادب، زمخت، غیرظریف.

صفت (adjective)

📌 تصفیه نشده؛ پالوده شده؛ خالص نشده، مانند مواد.

📌 زمخت یا خام؛ فاقد ظرافت سلیقه، احساس، آداب، زبان و غیره

جمله سازی با unrefined

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The metal arrived in an unrefined state for further processing.

این فلز به صورت تصفیه نشده برای پردازش بیشتر وارد شد.

💡 A vendor sold unrefined groundnut oil fragrant with harvest, bottled sunshine for rainy kitchens.

فروشنده‌ای روغن بادام زمینی تصفیه نشده‌ای می‌فروخت که با عطر برداشت محصول معطر بود و در بطری‌هایی مخصوص آشپزخانه‌های بارانی بسته‌بندی شده بود.

💡 Of all the gang, he is somehow both the most unrefined and the most pure.

از بین تمام اعضای گروه، او به نوعی هم بی‌عیب و نقص‌ترین و هم خالص‌ترین است.

💡 Virgin: Virgin coconut oil is another name for unrefined coconut oil.

بکر: روغن نارگیل بکر نام دیگری برای روغن نارگیل تصفیه نشده است.

💡 The recipe calls for unrefined sugar to deepen flavor.

این دستور غذا برای طعم بهتر، شکر تصفیه نشده را توصیه می‌کند.

💡 These are typically labeled as extra virgin, virgin, cold pressed or unrefined, depending on exactly how they were pressed.

اینها معمولاً بسته به نحوه دقیق فشرده شدنشان، با برچسب‌های فرابکر، بکر، پرس سرد یا تصفیه نشده شناخته می‌شوند.