unpredictably

💡 Rotating night shift schedules stabilize when teams swap predictably rather than unpredictably.

برنامه‌های چرخشی شیفت شب زمانی تثبیت می‌شوند که تیم‌ها به طور قابل پیش‌بینی و نه غیرقابل پیش‌بینی، جای خود را با یکدیگر عوض کنند.

💡 Orchids bloom unpredictably, teaching patience to people who prefer progress bars and predictable milestones.

ارکیده‌ها به طور غیرقابل پیش‌بینی شکوفه می‌دهند و به افرادی که نمودارهای پیشرفت و نقاط عطف قابل پیش‌بینی را ترجیح می‌دهند، صبر می‌آموزند.

💡 The label claimed “non-comedogenic,” but patch tests matter more than marketing when skin reacts unpredictably.

روی برچسب محصول نوشته شده بود «غیر جوش‌زا»، اما وقتی پوست واکنش غیرقابل پیش‌بینی نشان می‌دهد، تست‌های پچ (patch tests) از بازاریابی مهم‌ترند.

💡 Sculptors love copper because it patinates unpredictably into stories of weather, touch, and time.

مجسمه‌سازان عاشق مس هستند، چون به طرز غیرقابل پیش‌بینی‌ای به داستان‌هایی از آب و هوا، لمس و زمان تبدیل می‌شود.

💡 Fire crews deploy quickly during red-flag days, staging equipment before winds shift unpredictably.

ماموران آتش‌نشانی در روزهای هشدار به سرعت مستقر می‌شوند و تجهیزات خود را قبل از تغییر جهت غیرقابل پیش‌بینی باد، آماده می‌کنند.

💡 Costs spiked unpredictably with every customs delay.

با هر تأخیر گمرکی، هزینه‌ها به طور غیرقابل پیش‌بینی‌ای افزایش می‌یافت.