unity

💡 However, this year's celebration unfolded peacefully, with an emphasis on joy, unity and cultural pride.

با این حال، جشن امسال با تأکید بر شادی، وحدت و غرور فرهنگی، به طور مسالمت‌آمیزی برگزار شد.

💡 Project unity improved once teams agreed on shared metrics.

وحدت پروژه پس از توافق تیم‌ها بر سر معیارهای مشترک، بهبود یافت.

💡 The mural celebrates unity across languages and neighborhoods.

این نقاشی دیواری، وحدت را در زبان‌ها و محله‌های مختلف گرامی می‌دارد.

💡 For Chinese authorities, this was a story of national unity, collective sacrifice, and ultimate victory over the virus.

برای مقامات چینی، این داستان وحدت ملی، فداکاری جمعی و پیروزی نهایی بر ویروس بود.

💡 A theme of unity anchored the festival’s closing ceremony.

موضوع وحدت، محور اصلی مراسم اختتامیه جشنواره بود.

💡 The choir explored heterophony, each voice ornamenting the melody differently, creating shimmering unity without strict harmony.

گروه کر، هتروفونی را بررسی کرد، هر صدا ملودی را به شیوه‌ای متفاوت زینت می‌داد و وحدتی درخشان بدون هارمونی دقیق ایجاد می‌کرد.