uninvited

💡 An uninvited guest slipped into the reception through a side door.

یک مهمان ناخوانده از در کناری وارد پذیرایی شد.

💡 A sturdy shovel beats fancy gadgets when snow arrives uninvited and unapologetic.

وقتی برف بی‌مقدمه و بدون عذرخواهی از راه می‌رسد، یک بیل محکم از ابزارهای گران‌قیمت بهتر است.

💡 Students learned sphalerite—also called blende—by scratch tests and sulfur smells that arrived uninvited.

دانش‌آموزان اسفالریت - که به آن بلند نیز گفته می‌شود - را با آزمایش‌های خراش و بوهای گوگردی که ناخواسته به مشام می‌رسیدند، یاد گرفتند.

💡 On the one hand, laptops free us; on the other, emails squat on weekends like uninvited guests.

از یک طرف، لپ‌تاپ‌ها ما را آزاد می‌کنند؛ از طرف دیگر، ایمیل‌ها آخر هفته‌ها مثل مهمان‌های ناخوانده ما را اذیت می‌کنند.

💡 She felt like an uninvited voice in her own project meeting.

او احساس می‌کرد در جلسه پروژه خودش، صدایی ناخوانده است.

💡 Regulators monitor antimony levels in water, since helpful industrial friends can become uninvited guests quickly.

نهادهای نظارتی سطح آنتیموان را در آب کنترل می‌کنند، زیرا دوستان صنعتی مفید می‌توانند به سرعت به مهمانان ناخوانده تبدیل شوند.