uninterested

💡 She stayed uninterested in rumors and focused on results.

او به شایعات بی‌توجه ماند و روی نتایج تمرکز کرد.

💡 The board seemed uninterested in another vanity project.

به نظر می‌رسید هیئت مدیره به یک پروژه‌ی بیهوده‌ی دیگر علاقه‌ای ندارد.

💡 She reframed chastity as autonomy, making choices uninterested in anyone else’s scoreboard.

او عفت را به عنوان استقلال تعریف کرد و انتخاب‌هایش را بدون توجه به رتبه‌بندی دیگران انجام داد.

💡 Her research was sui generis—useful, elegant, and stubbornly uninterested in existing boxes.

تحقیقات او منحصر به فرد بود - مفید، زیبا و سرسختانه بی‌علاقه به جعبه‌های موجود.

💡 The island wasn’t mysterious so much as uninterested in visitors, rocks and birds negotiating tides without needing our adjectives.

این جزیره آنقدرها هم مرموز نبود که بی‌علاقه به بازدیدکنندگان، صخره‌ها و پرندگانی باشد که بدون نیاز به صفت‌های ما، در حال مذاکره با جزر و مد بودند.

💡 An uninterested audience checks out within minutes of jargon.

مخاطب بی‌علاقه ظرف چند دقیقه با شنیدن اصطلاحات تخصصی، آن را بررسی می‌کند.

💡 We drove Corsica’s cliff roads slowly, stopping for figs, sea views, and villages where time felt politely uninterested in our schedules.

ما جاده‌های صخره‌ای کورسیکا را به آرامی رانندگی کردیم و برای دیدن انجیر، منظره دریا و روستاهایی که در آنها احساس می‌کردیم زمان به طور مودبانه‌ای در برنامه‌های ما بی‌اهمیت است، توقف کردیم.