uninsurable

💡 A chip shop owner whose flood-plagued business has been left uninsurable says he may be forced to close down.

صاحب یک مغازه چیپس فروشی که کسب و کارش در اثر سیل غیرقابل بیمه شده است، می‌گوید ممکن است مجبور به تعطیلی شود.

💡 However, the risk made him uninsurable, according to Mr Hayes, who was the last person to speak to him before his death.

با این حال، به گفته آقای هیز، که آخرین کسی بود که قبل از مرگش با او صحبت کرد، این خطر او را غیرقابل بیمه کرد.

💡 Lenders balked at funding projects deemed uninsurable by underwriters.

وام‌دهندگان از تأمین مالی پروژه‌هایی که توسط بیمه‌گران غیرقابل بیمه تشخیص داده می‌شدند، خودداری می‌کردند.

💡 In some scenarios the market fails to reach equilibrium entirely, leaving regions effectively uninsurable without public intervention.

در برخی سناریوها، بازار به طور کامل به تعادل نمی‌رسد و مناطق بدون مداخله عمومی عملاً غیرقابل بیمه می‌شوند.

💡 Collectors often store uninsurable artifacts in climate-controlled vaults.

مجموعه‌داران اغلب آثار باستانی غیرقابل بیمه را در گاوصندوق‌هایی با دمای کنترل‌شده نگهداری می‌کنند.

💡 The coastal property became uninsurable after repeated storm losses.

این ملک ساحلی پس از خسارات مکرر ناشی از طوفان، دیگر قابل بیمه شدن نبود.