underscore

💡 The abrupt ending seemed designed to underscore the theme of uncertainty.

به نظر می‌رسید پایان ناگهانی برای تأکید بر مضمون عدم قطعیت طراحی شده بود.

💡 Please underscore the headings in pencil for clean scans.

برای اسکن تمیز، لطفاً زیر عنوان‌ها با مداد خط بکشید.

💡 A director staged “Cherry Orchard, The” outdoors, letting wind in birches underscore themes of loss and renewal.

یک کارگردان نمایش «باغ گیلاس» را در فضای باز به روی صحنه برد و اجازه داد باد در میان درختان توس، مضامین فقدان و تجدید حیات را برجسته کند.

💡 Both cases underscore a fraught question: how far can a president go in deploying domestic troops without consent from local leaders?

هر دو مورد، یک سوال مهم را برجسته می‌کنند: یک رئیس جمهور تا چه حد می‌تواند بدون رضایت رهبران محلی، نیروهای داخلی را مستقر کند؟

💡 These results underscore the need for better baselines.

این نتایج، نیاز به خطوط پایه بهتر را برجسته می‌کند.

💡 A playwright titled her satire Whited Sepulchre to underscore the mismatch between rhetoric and reality.

یک نمایشنامه‌نویس عنوان طنز خود را «قبر سفید» گذاشت تا بر ناهماهنگی بین لفاظی و واقعیت تأکید کند.