underinsure

💡 Startups often underinsure cyber risk until the first scare.

استارت‌آپ‌ها اغلب تا قبل از اولین مواجهه با خطر، ریسک سایبری را به اندازه کافی بیمه نمی‌کنند.

💡 Swanson said vendors who travel between jewelry shows typically underinsure their merchandise because they can’t afford to insure it fully.

سوانسون گفت فروشندگانی که بین نمایشگاه‌های جواهرات سفر می‌کنند، معمولاً کالاهای خود را کمتر از حد لازم بیمه می‌کنند، زیرا نمی‌توانند هزینه بیمه کامل آن را بپردازند.

💡 Don’t underinsure a studio full of rare instruments.

استودیویی پر از سازهای کمیاب را بیمه‌ی ناکافی نکنید.

💡 “But if we underinsure, well, that would be the day the music died.”

«اما اگر بیمه‌مان کافی نباشد، خب، آن روز، روز مرگ موسیقی خواهد بود.»

💡 If you underinsure, claim payouts will disappoint when you need them most.

اگر بیمه‌تان ناکافی باشد، پرداخت خسارت در زمانی که بیشترین نیاز را به آن دارید، ناامیدکننده خواهد بود.

💡 The overcharged parties will underinsure, and the undercharged parties will over-insure, perpetuating the problems in our current system.

طرف‌هایی که هزینه اضافی دریافت می‌کنند، کمتر از حد لازم بیمه می‌کنند و طرف‌هایی که هزینه کمتری دریافت می‌کنند، بیش از حد بیمه می‌کنند و این باعث تداوم مشکلات سیستم فعلی ما می‌شود.