under ones breath

🌐 زیر لب

زیرِ لب، خیلی آرام؛ طوری حرف زدن که فقط خودت یا افراد خیلی نزدیک بشنوند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 او زیر لب زمزمه می‌کرد: «حتی یک دقیقه‌ی دیگر هم نمی‌توانم این موسیقی را تحمل کنم.» این اصطلاح که اولین بار در سال ۱۸۳۲ ثبت شد، احتمالاً اغراق‌آمیز است و به صدایی اشاره دارد که از نفس کشیدن هم آرام‌تر است.

جمله سازی با under ones breath

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Here, of course, one can only speak of Calvin under one's breath, but some day, when we are more private," and Mrs. Church looked round the room, "I will give you my view of him.

البته اینجا فقط می‌شود زیر لب از کالوین حرف زد، اما روزی که خلوت‌تر شد،» و خانم چرچ به اطراف اتاق نگاه کرد، «نظر خودم را در مورد او به شما خواهم گفت.»