under age

💡 The CDC has also now officially lifted its recommendation that adults under age 65 get the updated COVID-19 vaccine.

مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) اکنون رسماً توصیه خود مبنی بر دریافت واکسن به‌روز شده کووید-۱۹ توسط بزرگسالان زیر ۶۵ سال را لغو کرده است.

💡 The new mandate spells out some exceptions, including for people who are pregnant, in addiction treatment or caring for children under age 14.

این دستورالعمل جدید، استثنائاتی را از جمله برای افراد باردار، افراد تحت درمان اعتیاد یا مراقبت از کودکان زیر ۱۴ سال، مشخص می‌کند.

💡 It occurs when a person “intentionally allows a child under age 18 to witness the commission of a forcible felony, battery, or family violence battery,” according to Child Welfare.

طبق گفته سازمان رفاه کودکان، این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که شخصی «عمدا به کودکی زیر ۱۸ سال اجازه می‌دهد شاهد ارتکاب جرم قهری، ضرب و شتم یا خشونت خانگی باشد».

💡 Bartenders checked IDs carefully to ensure no one under age was served.

متصدیان بار، کارت‌های شناسایی را با دقت بررسی کردند تا مطمئن شوند به هیچ فرد زیر سن قانونی سرویس داده نشده است.

💡 The event is open to families, but drivers under age must ride with a guardian.

این رویداد برای خانواده‌ها آزاد است، اما رانندگان زیر سن قانونی باید با یک سرپرست سوار شوند.

💡 He was under age when the offense occurred, which changed the sentencing guidelines.

او در زمان وقوع جرم زیر سن قانونی بود، که همین امر دستورالعمل‌های صدور حکم را تغییر داد.