uncultured

💡 He felt unfairly labeled uncultured for preferring folk art.

او احساس می‌کرد به خاطر ترجیح دادن هنر عامیانه، به ناحق برچسب بی‌فرهنگی خورده است.

💡 The lab grew uncultured bacteria directly from soil samples.

آزمایشگاه، باکتری‌های کشت‌نشده را مستقیماً از نمونه‌های خاک رشد داد.

💡 For their part, the Russians considered the Mizrahim—indeed, most Israelis—loud, uncultured boors.

روس‌ها به نوبه خود، میزراحی‌ها - در واقع، بیشتر اسرائیلی‌ها - را آدم‌های بی‌فرهنگ و پرسروصدا می‌دانستند.

💡 In certain circles, identifying with the city is shorthand for being uncultured and self-obsessed, even soulless.

در برخی محافل، هویت‌یابی با شهر، به معنای بی‌فرهنگی و خودمحوری، و حتی بی‌روح بودن است.

💡 Calling someone uncultured often reveals narrow tastes.

بی‌فرهنگ خطاب کردن کسی اغلب نشان‌دهنده‌ی تنگ‌نظری و کوته‌فکری است.

💡 People who don’t live in Texas see it as “uncultured” and “dominated by oil and gas,” Garcia said.

گارسیا گفت، افرادی که در تگزاس زندگی نمی‌کنند، آن را «بی‌فرهنگ» و «تحت سلطه نفت و گاز» می‌دانند.