uncreated

💡 Moral and laws are not created out of the rub and wear of men and societies but are things innate, uncreated, immutable, absolute and simple; and human relations arise out of them.

اخلاق و قوانین از سایش و فرسایش انسان‌ها و جوامع آفریده نمی‌شوند، بلکه چیزهایی ذاتی، غیرمخلوق، تغییرناپذیر، مطلق و ساده هستند؛ و روابط انسانی از آنها ناشی می‌شود.

💡 Weil developed the notion of “decreation,” which is “to make something created pass into the uncreated,” thus getting closer to God.

ویل مفهوم «خلقت» را مطرح کرد، که به معنای «انتقال چیزی آفریده شده به چیزی نامخلوق» است، و به این ترتیب به خدا نزدیک‌تر می‌شود.

💡 He chased the uncreated idea that precedes every sketch.

او ایده‌ی خلق‌نشده‌ای را که مقدم بر هر طرح اولیه است، دنبال کرد.

💡 The philosopher wrote of an uncreated light beyond time.

این فیلسوف از نوری نامخلوق در ورای زمان نوشت.

💡 But when a president gains a negative public impression through a series of perceived failures, the impression is not uncreated by addressing each charge in turn.

اما وقتی یک رئیس جمهور به دلیل یک سری شکست‌های مشهود، تصور عمومی منفی پیدا می‌کند، این تصور با رسیدگی به هر اتهام به نوبت از بین نمی‌رود.

💡 Myths speak of uncreated waters from which the world emerges.

اسطوره‌ها از آب‌های نامخلوقی سخن می‌گویند که جهان از آنها پدیدار می‌شود.