Uncle Tomism

💡 Uncle Tomism, notwithstanding, Hill and the Fab Five both elected, for their own reasons, to play in the big house.

با وجود عمو تومیسم، هیل و گروه پنج نفره فاب، هر دو به دلایل خودشان، بازی در خانه بزرگ را انتخاب کردند.

💡 It was widely scorned among the African-American intelligentsia, who viewed it as an example of Uncle Tomism.

این اثر به طور گسترده در میان روشنفکران آفریقایی-آمریکایی مورد تمسخر قرار گرفت و آنها آن را نمونه‌ای از عمو تومیسم می‌دانستند.

💡 The essay defined Uncle Tomism and contrasted it with strategic code-switching.

این مقاله، عمو تومیسم را تعریف کرد و آن را با تغییر رمز استراتژیک مقایسه کرد.

💡 Critics accused the campaign of Uncle Tomism when it avoided plain truths.

منتقدان، این کمپین را به دلیل اجتناب از بیان حقایق آشکار، به «عمو تومیسم» متهم کردند.

💡 At the intermission, we got to talking and I asked them if they remembered when “Porgy and Bess” was viewed as Uncle Tomism.

در آنتراکت، ما شروع به صحبت کردیم و از آنها پرسیدم که آیا زمانی را به یاد دارند که «پورگی و بس» به عنوان عمو تومیسم تلقی می‌شد؟