unbloodied

💡 Our servers remained unbloodied during the traffic surge thanks to autoscaling.

به لطف مقیاس‌بندی خودکار، سرورهای ما در طول افزایش ترافیک بدون مشکل باقی ماندند.

💡 My arm was undamaged, the floor unbloodied and free of glass.

دستم سالم بود، کف اتاق خونی نشده بود و شیشه‌ای هم روی آن نبود.

💡 Had we but spoken after my father’s death, he would know that I had seen evidence—the poison vial—that could convict Claudius, bringing a just revenge that would leave Hamlet’s own hand unbloodied.

اگر بعد از مرگ پدرم با هم صحبت می‌کردیم، او می‌دانست که من مدرکی - شیشه زهر - دیده‌ام که می‌تواند کلودیوس را محکوم کند و انتقامی عادلانه به بار آورد که دست خود هملت را از خونریزی در امان نگه دارد.

💡 The boxer left the ring unbloodied yet clearly exhausted by the pace.

بوکسور بدون خونریزی رینگ را ترک کرد، اما مشخص بود که از سرعت مسابقه خسته شده است.

💡 His balding, gray-bearded head plays the part of Holofernes’s severed one in a tableau based on the biblical tale of Judith — the only one of these mostly unbloodied scenes with a gory body.

سر طاس و ریش خاکستری او نقش سر بریده شده هولوفرنس را در تابلویی بر اساس داستان کتاب مقدس جودیت بازی می‌کند - تنها صحنه از این صحنه‌های عمدتاً بدون خونریزی با بدنی خونین.

💡 They emerged unbloodied from the negotiations, having conceded only the timeline.

آنها بدون خونریزی از مذاکرات بیرون آمدند و فقط جدول زمانی را پذیرفتند.