unbeknown

💡 As he was walking up Water Street, he noticed the car that, unbeknown to him, others had tried to stop further up the road.

همانطور که در خیابان واتر قدم می‌زد، متوجه ماشینی شد که بی‌خبر از همه، دیگران سعی کرده بودند کمی بالاتر در جاده آن را متوقف کنند.

💡 The key sat, unbeknown, in the pocket of a jacket no one wore.

کلید، بی‌آنکه کسی بداند، در جیب ژاکتی بود که هیچ‌کس نمی‌پوشید.

💡 A court later heard that, unbeknown to them, they were recorded as they sat in the back of a police car on the way to the custody suite.

بعداً در دادگاه شنیده شد که بدون اطلاع آنها، صدایشان در حالی که در صندلی عقب ماشین پلیس نشسته بودند و به سمت بازداشتگاه می‌رفتند، ضبط شده است.

💡 So how did the Earwigs gain this unlikely cult following unbeknown to its founding member?

پس چطور گروه Earwigs بدون اطلاع بنیانگذارش، این فرقه‌ی عجیب و غریب را به دست آورد؟

💡 "My brother was driving his car for weeks upon weeks unbeknown to him that his body was slowly being poisoned with a very deadly silent killer."

«برادرم هفته‌ها پشت سر هم رانندگی می‌کرد، بی‌خبر از اینکه بدنش به آرامی با یک قاتل خاموش بسیار مهلک مسموم می‌شود.»