unappealable

💡 At various points, the constitution expresses that the commissioner has final, unappealable authority over matters impacting the league.

در موارد مختلف، قانون اساسی بیان می‌کند که کمیسر در مورد مسائلی که بر لیگ تأثیر می‌گذارند، اختیار نهایی و غیرقابل تجدیدنظر دارد.

💡 An unappealable dismissal hit morale harder than numbers suggested.

یک اخراج غیرقابل تجدیدنظر، بیش از آنچه آمارها نشان می‌دهند، به روحیه کارکنان ضربه زد.

💡 Be cautious with unappealable clauses; certainty can be brittle.

در مورد بندهای غیرقابل تجدیدنظر محتاط باشید؛ قطعیت می‌تواند شکننده باشد.

💡 “There are some subtle, intelligent concessions to a child’s view of the absolute, unappealable arbitrariness of adult power,” she added.

او افزود: «برخی امتیازات ظریف و هوشمندانه در مورد دیدگاه کودکان نسبت به استبداد مطلق و غیرقابل تجدیدنظر قدرت بزرگسالان وجود دارد.»

💡 The California Supreme Court ruling is unappealable and handed Mr. Trump a rare victory in the legal battle over his tax returns.

حکم دیوان عالی کالیفرنیا غیرقابل تجدیدنظرخواهی است و به آقای ترامپ یک پیروزی نادر در نبرد حقوقی بر سر اظهارنامه‌های مالیاتی‌اش اعطا کرد.

💡 The rules deemed the referee’s decision unappealable, so play resumed.

طبق قوانین، تصمیم داور غیرقابل اعتراض بود، بنابراین بازی از سر گرفته شد.