Umberto

💡 Fans of Umberto trade quotes the way chefs trade recipes.

طرفداران اومبرتو نقل قول‌ها را همانطور که سرآشپزها دستور پخت‌ها را رد و بدل می‌کنند، مبادله می‌کنند.

💡 Histories weigh reforms and unrest during Umberto I’s reign with careful balance.

تاریخ، اصلاحات و ناآرامی‌های دوران سلطنت اومبرتوی اول را با دقت و با تعادل می‌سنجد.

💡 After the race, winning jockey Junior Alvarado and Umberto Rispoli, who rode Journalism embraced while atop their horses.

پس از مسابقه، سوارکار برنده، جونیور آلوارادو و اومبرتو ریسپولی، که سوار بر اسب‌هایشان بودند، در حالی که سوار بر اسب‌هایشان بودند، یکدیگر را در آغوش گرفتند.

💡 The letter from Umberto arrived with a pressed violet and a joke in Latin.

نامه‌ی امبرتو با یک گل بنفشه‌ی فشرده و یک لطیفه به زبان لاتین رسید.

💡 In Umberto Eco’s novel “The Name of the Rose,” a medieval abbey’s library that houses the lost second book of Aristotle’s “Poetics” burns to the ground.

در رمان «نام گل سرخ» اثر اومبرتو اکو، کتابخانه‌ای متعلق به یک صومعه قرون وسطایی که کتاب دوم گمشده «فن شعر» ارسطو در آن نگهداری می‌شود، در آتش می‌سوزد و با خاک یکسان می‌شود.

💡 At the reading, Umberto answered questions with a grin and a footnote.

در جلسه قرائت، امبرتو با لبخند و یادداشتی در پاورقی به سوالات پاسخ داد.