umbel

💡 Something else to get excited about is the possibility of otherworldly Hoya flowers, often clustered in umbels and sometimes even fragrant.

چیز دیگری که باید در مورد آن هیجان‌زده شد، احتمال وجود گل‌های هویا از دنیای دیگر است که اغلب به صورت چتری جمع می‌شوند و گاهی حتی معطر نیز هستند.

💡 The wild carrot’s umbel drew bees that sounded like a small engine.

چتر هویج وحشی زنبورهایی را به خود جلب کرد که صدایی شبیه به یک موتور کوچک داشتند.

💡 She sketched an umbel to label each tiny flower in its place.

او یک چتر کشید تا هر گل کوچک را در جای خود علامت‌گذاری کند.

💡 Slender 3-to-4-foot stems topped by pendant umbels of ivory, grayed wine and green echo the subtle coloration of the rose.

ساقه‌های باریک ۳ تا ۴ فوتی که با چترهای آویزان به رنگ‌های عاجی، شرابی خاکستری و سبز پوشانده شده‌اند، رنگ‌آمیزی ظریف گل رز را تداعی می‌کنند.

💡 He is also partial to dill’s yellow umbels, its ferny texture and its inclination to sow around.

او همچنین به چترهای زرد شوید، بافت سرخسی آن و تمایلش به کاشت در اطراف علاقه دارد.

💡 An herb with a flat umbel framed the path in pale, floating disks.

گیاهی با چتری صاف، مسیر را به صورت قرص‌های رنگ‌پریده و شناور قاب گرفته بود.