ubiquitous

💡 Once niche, the framework became ubiquitous in startups within a year.

این چارچوب که زمانی یک چارچوب تخصصی بود، ظرف یک سال در استارت‌آپ‌ها فراگیر شد.

💡 Journalists used shorthand before portable recorders became ubiquitous.

روزنامه‌نگاران قبل از فراگیر شدن ضبط صوت‌های قابل حمل، از روش تندنویسی استفاده می‌کردند.

💡 A comedian compared his breakup to Muzak—inoffensive, ubiquitous, and impossible to escape for several painful weeks.

یک کمدین جدایی او را با موزاک مقایسه کرد - بی‌ضرر، همه‌جا حاضر، و فرار از آن برای چندین هفته دردناک غیرممکن.

💡 QR codes grew ubiquitous after contactless menus got trendy.

کدهای QR پس از رواج منوهای بدون تماس، فراگیر شدند.

💡 The race to develop wearable technology that could become as ubiquitous as smartphones is intensifying as AI assistants become increasingly integrated into people’s daily lives.

رقابت برای توسعه فناوری‌های پوشیدنی که بتوانند به اندازه گوشی‌های هوشمند فراگیر شوند، با ادغام فزاینده دستیارهای هوش مصنوعی در زندگی روزمره مردم، شدت می‌گیرد.

💡 Plastic is so ubiquitous that absence feels like luxury.

پلاستیک آنقدر همه جا هست که نبودش حس تجمل به آدم می‌دهد.