uber alles

💡 Stanford’s commitment to “disruptive” logic — efficiency uber alles — lives on as Palo Alto’s guiding principle, the aforementioned “Palo Alto System.”

تعهد استنفورد به منطق «برهم‌زننده» - بهره‌وری برتر از همه - به عنوان اصل راهنمای پالو آلتو، یعنی «سیستم پالو آلتو» که قبلاً به آن اشاره شد، همچنان پابرجاست.

💡 The essay rejected efficiency uber alles in favor of humane metrics.

این مقاله، کاراییِ بیش از حد را به نفع معیارهای انسانی رد کرد.

💡 Amply demonstrating Fox News’ corporate credo of market share uber alles.

این امر به طور کامل نشان دهنده‌ی شعار شرکت فاکس نیوز مبنی بر سهم بازار بیش از هر چیز دیگری است.

💡 “He started singing the anthem of Hitler that was back in the day. It was ‘Deutschland über alles’ and it was a bit too much,” Zverev said.

زورف گفت: «او شروع به خواندن سرود هیتلر کرد که در آن زمان پخش می‌شد. شعارش «آلمان بر همه چیز» بود و کمی زیاده‌روی بود.»

💡 The slogan uber alles in historic contexts needs careful framing and sensitivity.

شعار «همه چیز در شرایط تاریخی مهم است» نیاز به چارچوب‌بندی دقیق و حساسیت دارد.

💡 Critics warned that corporate loyalty uber alles invites ethical drift.

منتقدان هشدار دادند که وفاداری شرکتی بیش از حد، انحراف اخلاقی را به دنبال دارد.