U-turn

💡 Support for pensioners through the winter fuel payment was initially slashed by the government, a move that led to a significant u-turn.

حمایت از مستمری‌بگیران از طریق پرداخت سوخت زمستانی در ابتدا توسط دولت کاهش یافت، اقدامی که منجر به یک چرخش قابل توجه شد.

💡 We made a quick U turn when the detour sign appeared too late.

وقتی تابلوی مسیر انحرافی خیلی دیر ظاهر شد، سریع دور زدیم.

💡 That political U turn surprised allies and adversaries in equal measure.

آن چرخش سیاسی، متحدان و دشمنان را به یک اندازه غافلگیر کرد.

💡 He had to do a U-turn on that.

او مجبور شد در این مورد نظرش را تغییر دهد.

💡 After the audit, the company executed a policy U turn toward transparency.

پس از حسابرسی، شرکت سیاستی را اجرا کرد که به سمت شفافیت تغییر جهت می‌داد.

💡 But, the protests continued on Wednesday, with some sceptical about the policy U-turn.

اما، اعتراضات روز چهارشنبه ادامه یافت و برخی نسبت به تغییر سیاست ابراز تردید کردند.