two-toed sloth

💡 A veterinarian treated a two toed sloth for dehydration after an unusually hot week in the sanctuary.

یک دامپزشک پس از یک هفته غیرمعمول گرم در پناهگاه، یک تنبل دو انگشتی را به دلیل کم‌آبی درمان کرد.

💡 The tiny Linne's two-toed sloth "came into the world upside down" just over two weeks ago on 29 March.

تنبل کوچک دو انگشتی لین، کمی بیش از دو هفته پیش، در ۲۹ مارس، «به صورت وارونه به دنیا آمد».

💡 The nine-banded armadillo and Hoffmann’s two-toed sloth followed, while the Central American agouti came in fourth.

آرمادیلوی نه نواری و تنبل دو انگشتی هافمن در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند، در حالی که آگوتی آمریکای مرکزی در رتبه چهارم قرار گرفت.

💡 Some 60% of the world's largest rainforest – the Amazon – falls within Brazil's borders, containing unique and charismatic critters such as the giant anteater, two-toed sloth, and poison dart frog.

حدود ۶۰ درصد از بزرگترین جنگل‌های بارانی جهان - آمازون - در مرزهای برزیل قرار دارد و شامل موجودات منحصر به فرد و جذابی مانند مورچه‌خوار غول‌پیکر، تنبل دو انگشتی و قورباغه سمی است.

💡 two toed sloth: The rainforest exhibit dims the lights to match the slow rhythms of the two toed sloth, which naps for most of the day.

تنبل دو انگشتی: نمایشگاه جنگل‌های بارانی، نور چراغ‌ها را کم می‌کند تا با ریتم آهسته تنبل دو انگشتی که بیشتر روز را چرت می‌زند، هماهنگ شود.

💡 Photographers must be patient; a two toed sloth may hold the same pose long enough for perfect shots.

عکاسان باید صبور باشند؛ یک تنبل دو انگشتی می‌تواند یک ژست را به اندازه کافی طولانی نگه دارد تا عکس‌های بی‌نقصی بگیرد.