two-pot screamer

💡 two pot screamer: He’s a two pot screamer, cheerful after barely a couple of drinks.

جیغ زن دوآتشه: او یک جیغ زن دوآتشه است، و بعد از خوردن تقریباً چند نوشیدنی، سرحال می‌شود.

💡 The comedy worked best with a two pot screamer in the front row egging everyone on.

این کمدی با یک فریاد دو قابلمه‌ای در ردیف جلو که همه را به جنب و جوش وا می‌داشت، بهترین نتیجه را می‌داد.

💡 Two-pot screamer - someone who can't hold their drink.

جیغ زن دو قوری - کسی که نمی‌تواند نوشیدنی‌اش را نگه دارد.

💡 She self-identifies as a two pot screamer, so serve mocktails at the kickoff.

او خودش را به عنوان یک جیغ زنِ دوآتیشه معرفی می‌کند، بنابراین در شروع مسابقه ماکتل سرو می‌کند.