turn to

💡 When mapping trails, I turn to paper backups after batteries die.

هنگام نقشه‌برداری از مسیرها، بعد از تمام شدن باتری‌ها، به پشتیبان‌های کاغذی روی می‌آورم.

💡 In a crisis, we turn to our runbook before improvising.

در یک بحران، قبل از اینکه بداهه کاری کنیم، به دفترچه راهنمای خود مراجعه می‌کنیم.

💡 Angry at his parents, Nania said he turned to his gang — which he didn’t identify by name before the parole board — for acceptance.

نانیا که از دست والدینش عصبانی بود، گفت که برای پذیرش درخواست عفو مشروط به گروهش - که قبل از هیئت آزادی مشروط نامشان را فاش نکرده بود - مراجعه کرده است.

💡 Students often turn to peers for explanations that click.

دانش‌آموزان اغلب برای توضیحات جذاب به همسالان خود مراجعه می‌کنند.

💡 This one served as a reversal from Games 1 and 2 of this series, and not only because it was the Phillies’ turn to play spoiler in a road ballpark.

این بازی به عنوان یک بازی معکوس از بازی‌های ۱ و ۲ این سری عمل کرد، و نه تنها به این دلیل که نوبت فیلیز بود که در یک زمین گلف جاده‌ای بازی اسپویلر را انجام دهد.

💡 Oil fields turn to secondary recovery—waterflooding or gas injection—when natural pressure wanes.

میدان‌های نفتی وقتی فشار طبیعی کاهش می‌یابد، به بازیابی ثانویه - تزریق آب یا گاز - روی می‌آورند.