Turkish coffee

💡 He ground beans to dust for proper Turkish coffee on the stovetop.

او دانه‌های قهوه را آسیاب کرد تا برای درست کردن قهوه ترک، روی اجاق گاز به پودر تبدیل شوند.

💡 Those gathered said Orcan was home to a tight-knit community, where neighbours would frequently visit each other's homes for tea or strong Turkish coffee.

شرکت‌کنندگان گفتند که اورکان محل زندگی یک جامعه‌ی صمیمی و نزدیک بود، جایی که همسایه‌ها مرتباً برای صرف چای یا قهوه‌ی ترک غلیظ به خانه‌های یکدیگر می‌رفتند.

💡 Thick Turkish coffee settled in the cup, ready for fortune reading.

قهوه ترک غلیظ در فنجان ته نشین شد و آماده فال گرفتن بود.

💡 A tray of Turkish coffee and lokum turned a quick visit into an hour of stories.

یک سینی قهوه ترک و لوکوم، یک دیدار کوتاه را به ساعتی برای قصه‌گویی تبدیل کرد.

💡 He had nowhere to store his valuables from the house, he added, sipping Turkish coffee in a paper cup outside the teahouse.

او در حالی که قهوه ترک را در یک فنجان کاغذی بیرون از چایخانه مزه مزه می‌کرد، اضافه کرد که جایی برای نگهداری اشیاء قیمتی‌اش در خانه ندارد.

💡 On this day she brought leftover kebabs, a carafe of Turkish coffee and a prayer rug.

در این روز او کباب‌های مانده، یک لیوان قهوه ترک و یک سجاده آورد.