Turkey carpet

💡 It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a Turkey carpet, walnut-panelled walls, one vast window rich in stained glass, and a lofty ceiling, nobly moulded.

آپارتمان بزرگ و باشکوهی بود، با صندلی‌ها و پرده‌های بنفش، فرشی از جنس ترکمن، دیوارهایی با روکش چوب گردو، یک پنجره بزرگ با شیشه‌های رنگی فراوان و سقفی بلند که با ظرافت گچبری شده بود.

💡 The museum labeled the medallion as a Turkey carpet from the seventeenth century.

موزه این مدالیون را به عنوان یک فرش ترکیه‌ای از قرن هفدهم معرفی کرد.

💡 An ÷ carpet, ?n imitation Turkey carpet, noted for its thick and soft pile; Ð so called from Axminster, Eng.

فرشی شبیه به فرش ترکیه که به خاطر پرزهای ضخیم و نرمش شناخته می‌شود؛ این نام از نام انگلیسی اکسمینستر گرفته شده است.

💡 Conservators rotated the Turkey carpet to prevent uneven fading.

مرمتگران فرش ترکیه‌ای را چرخاندند تا از رنگ‌پریدگی ناهموار جلوگیری شود.

💡 Merchants unfurled a Turkey carpet whose dyes glowed under low light.

بازرگانان یک فرش ترکی پهن کردند که رنگ‌هایش زیر نور کم می‌درخشید.

💡 It is obvious that a much smaller and finer pattern can be produced in Brussels than in Turkey carpet.

واضح است که می‌توان در بروکسل فرشی با طرح بسیار کوچک‌تر و ظریف‌تر از فرش ترکیه تولید کرد.