tumbling

🌐 غلت زدن

«پشتک‌و‌وارو / تامبلینگ»؛ ۱) حرکاتِ ژیمناستیک روی زمین با پشتک‌ها و چرخش‌های پیاپی. ۲) در صنعت: غلطیدنِ قطعات در بشکه‌ی گردان برای ساب دادن، صیقل یا تمیزکاری.

اسم (noun)

📌 عمل، تمرین یا هنر انجام حرکات آکروباتیک، معمولاً روی تشک یا زمین.

جمله سازی با tumbling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She tagged rehearsal notes “acro” to separate tumbling sequences from floor patterns, preventing collisions during crowded, chaotic tech week.

او یادداشت‌های تمرین را با برچسب «آکروسکوپی» مشخص کرد تا توالی‌های غلتیدن را از الگوهای کف زمین جدا کند و از برخوردها در طول هفته شلوغ و پرهیاهوی فناوری جلوگیری کند.

💡 She spent afternoons tumbling on spring floors perfecting aerials.

او بعدازظهرها را صرف غلت زدن روی کفپوش‌های فنری و تکمیل آنتن‌ها می‌کرد.

💡 He bit his lip to keep a joke from tumbling into a moment that needed quiet.

لبش را گزید تا نگذارد شوخی‌اش به لحظه‌ای که نیاز به سکوت داشت، کشیده شود.

💡 We biked along Arica’s coastal road, pausing for empanadas and those improbable desert dunes tumbling almost straight into glittering blue water.

ما در امتداد جاده ساحلی آریکا دوچرخه‌سواری کردیم و برای خوردن امپانادا و آن تپه‌های شنی باورنکردنی کویر که تقریباً مستقیم به درون آب‌های آبی درخشان می‌غلتیدند، توقف کردیم.

💡 Bacteria navigate by chemotaxis, tumbling and running toward nutrients like tiny optimists.

باکتری‌ها با استفاده از کموتاکسی جهت‌یابی می‌کنند، می‌غلتند و مانند موجودات خوش‌بین کوچک به سمت مواد مغذی می‌دوند.

💡 He caught the frisbee in midair, twisting joyfully before tumbling onto forgiving grass.

او فریزبی را در هوا گرفت، با شادی چرخید و قبل از اینکه روی چمن‌های نرم بیفتد، غلت زد.