tumble
🌐 غلت زدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 درمانده به زمین افتادن، از پا درآمدن، مثلاً با از دست دادن جای پا، تکیهگاه یا تعادل؛ با سر شیرجه زدن
📌 غلتاندن از یک سر به سر دیگر، مثل افتادن.
📌 به سرعت سقوط کردن یا رو به زوال رفتن؛ افت کردن
📌 انجام حرکات ژیمناستیک با مهارت و چابکی، مانند پرش یا پشتک وارو
📌 ناگهان از موضع قدرت یا اختیار سقوط کردن؛ سرنگون شدن
📌 ویران شدن، مثلاً بر اثر پیری یا فرسودگی؛ فرو ریختن؛ سرنگون شدن
📌 با چرخیدن به این سو و آن سو غلتیدن؛ این سو و آن سو پرتاب کردن؛ این سو و آن سو کردن
📌 تلو تلو خوردن یا افتادن (معمولاً به دنبال آن افتادن).
📌 رفتن، آمدن، گرفتن و غیره، به طور عجولانه و گیج کننده.
📌 غیررسمی، فهمیدن یا آگاه شدن از یک واقعیت یا شرایط (که اغلب بعد از آن to میآید).
📌 موشکسازی، (در مورد موشک) چرخاندن بدون کنترل از یک سر به سر دیگر
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث افتادن یا غلتیدن از یک سر به سر دیگر شدن؛ پرتاب کردن به پایین یا از بالا
📌 پرتاب کردن یا به این سو و آن سو پرتاب کردن؛ ایجاد بینظمی، مثلاً در جابجایی یا جستجو کردن.
📌 در وضعیتی نامرتب یا ژولیده قرار دادن
📌 پرتاب کردن، انداختن، گذاشتن، فرستادن و غیره، به شیوهای شتابزده، عجولانه یا خشن.
📌 باعث سقوط از موضع اقتدار یا قدرت شدن؛ سرنگون کردن؛ سرنگون کردن
📌 باعث ریزش یا فروریختن و ویرانی شدن شدن
📌 قرار گرفتن در معرض حرکت جعبه غلتشی.
اسم (noun)
📌 عمل غلتیدن یا افتادن
📌 یک حرکت ژیمناستیک یا آکروباتیک
📌 افتادن تصادفی؛ ریختن چیزی
📌 افت ارزش، مانند افت ارزش سهام.
📌 سقوط از موقعیت قدرت یا اختیار
📌 پاسخی که نشاندهندهی علاقه، محبت و غیره است.
📌 وضعیت نابسامان؛ بینظمی یا آشفتگی
📌 یک تودهی سردرگم.
📌 عمدتاً نیوانگلند، یک کاهوی وحشی.
جمله سازی با tumble
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A single tumble off the curb scraped both knees but spared pride.
یک غلتیدن از روی جدول هر دو زانویش را خراشید اما غرورش را حفظ کرد.
💡 The auctioneer’s patter flowed so fast that pauses felt like cliffs where bids might tumble.
حرفهای حراجگذار آنقدر سریع بود که مکثها مثل پرتگاههایی بودند که ممکن بود قیمتها روی آنها بیفتد.
💡 These jeans say “do not tumble dry,” so hang them on the line.
روی این شلوار جین نوشته شده «برای خشک کردن در خشککن نیندازید»، پس آن را روی بند رخت آویزان کنید.
💡 Prices may tumble if the shipment finally clears the port.
اگر محموله سرانجام از بندر تخلیه شود، ممکن است قیمتها سقوط کنند.
💡 Autumn leaves tumble across the square like playful coins.
برگهای پاییزی مثل سکههای بازیگوشانه در میدان میغلتند.
💡 Its slow rotation means that it is more easily disturbed by collisions, which can knock the asteroid into a chaotic tumble.
چرخش آهستهی آن به این معنی است که برخوردها میتوانند آن را به راحتی مختل کنند، که میتواند سیارک را به یک غلتش آشفته تبدیل کند.
