trunkful

💡 She brought a trunkful of quilts to the craft fair.

او یک صندوق پر از لحاف به نمایشگاه صنایع دستی آورد.

💡 We hauled a trunkful of library discards to the community shelf.

ما یک صندوق پر از اوراق کتابخانه را به قفسه عمومی بردیم.

💡 The artist who once sang dismissively and from a distance about celebrity culture now notes her “trunkful of Simone and Céline” and time spent in hotels, at the Met Gala, the Grammys and on jets.

هنرمندی که زمانی با بی‌اعتنایی و از دور درباره فرهنگ سلبریتی‌ها می‌خواند، اکنون به «سطل پر از سیمون و سلین» و زمان‌هایی که در هتل‌ها، مت گالا، گرمی و جت‌ها می‌گذراند، اشاره می‌کند.

💡 Oklahoma City finds itself in a multiyear rebuild to get back to a point of true and consistent contention, and has a trunkful of first-round draft picks over the next seven seasons to help.

اکلاهما سیتی خود را در یک بازسازی چند ساله برای بازگشت به نقطه رقابت واقعی و پایدار می‌بیند، و در هفت فصل آینده تعداد زیادی از انتخاب‌های دور اول درفت را در اختیار دارد که به او کمک خواهد کرد.

💡 Over several weeks, she sat in the steamy city, poring over a trunkful of suspicious messages that no one else could crack.

او طی چند هفته، در آن شهرِ بخارآلود نشست و انبوهی از پیام‌های مشکوک را که هیچ‌کس دیگری نمی‌توانست رمزگشایی‌شان کند، زیر و رو کرد.

💡 After the wedding, a trunkful of flowers perfumed the car.

بعد از عروسی، یک دسته گل ماشین را معطر کرد.