trunk
🌐 تنه
اسم (noun)
📌 ساقه اصلی درخت، جدا از شاخهها و ریشهها.
📌 جعبه یا صندوقچهای بزرگ و محکم برای نگهداری یا حمل لباس، لوازم شخصی یا سایر اقلام.
📌 محفظه بزرگی، معمولاً در عقب خودرو، که در آن چمدان، لاستیک زاپاس و سایر وسایل نگهداری میشود.
📌 بدن انسان یا حیوان به استثنای سر و دست و پا؛ تنه
📌 ماهیشناسی، بخشی از بدن ماهی که بین سر و مخرج قرار دارد.
📌 معماری.
📌 محور یک ستون.
📌 پایه یا قالب یک پایه.
📌 کانال، شریان یا خط اصلی در یک رودخانه، راه آهن، بزرگراه، کانال یا سایر سیستمهای فرعی رودخانهای.
📌 تلفن، تلگراف.
📌 خط یا کانال تلفنی بین دو دفتر مرکزی یا دستگاههای سوئیچینگ که عموماً برای برقراری ارتباط تلفنی بین مشترکین استفاده میشود.
📌 خط یا کانال تلگراف بین دو دفتر اصلی یا مرکزی
📌 آناتومی، بدنه اصلی یک شریان، عصب یا موارد مشابه، جدا از شاخههای آن.
📌 تنه ها،
📌 شلوارک کوتاه، گشاد یا تنگ، که عمدتاً توسط مردان برای بوکس، شنا و دو و میدانی پوشیده میشود.
📌 منسوخ شده.، شلنگ صندوق عقب.
📌 زائده بینی بلند، انعطافپذیر و استوانهای شکل فیل.
📌 دریایی
📌 یک گذرگاه بزرگ و سرپوشیده از میان عرشه یا دیوارههای کشتی، برای خنکسازی، تهویه یا موارد مشابه.
📌 هر یک از انواع پوششهای ضد آب در کشتی، مانند پوشش عمودی بالای شکاف تخته مرکزی در کف قایق.
📌 مجرا؛ شفت؛ ناودان.
صفت (adjective)
📌 مربوط به، مربوط به، یا اشاره به یک کانال یا خط اصلی، مانند راه آهن یا رودخانه.
جمله سازی با trunk
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She inherited a trunk of regimentals—buttons, sashes, and a hat that made posture mandatory.
او کلی لباس فرم به ارث برده بود - دکمهها، کمربندها و کلاهی که ایستادن را اجباری میکرد.
💡 A letter addressed to “A. Smalls” turned up in the attic trunk.
نامهای خطاب به «آ. اسمالز» در صندوقچهی اتاق زیر شیروانی پیدا شد.
💡 We discovered an old deed in the attic trunk, its legal description mapping hedgerows and stone walls that vanished generations ago.
ما یک سند قدیمی در صندوق عقب اتاق زیر شیروانی پیدا کردیم که شرح قانونی آن، پرچینها و دیوارهای سنگی را که نسلها پیش ناپدید شده بودند، نشان میداد.
💡 Unhasp the trunk gently—the lid is heavier than it looks.
صندوق عقب را به آرامی باز کنید - درب آن سنگینتر از آن چیزی است که به نظر میرسد.
💡 The hiking paraphernalia—maps, flasks, and superstitions—spilled from the trunk like enthusiasm.
وسایل کوهنوردی - نقشهها، قمقمهها و خرافات - مثل شور و شوق از صندوق عقب بیرون میریختند.
💡 A stamp marked “Nan ching” survived inside a trunk, ink carrying travelers’ hopes across decades.
تمبری با علامت «نان چینگ» درون یک صندوقچه سالم مانده بود، جوهری که امید مسافران را در طول دههها به همراه داشت.