truckle bed

💡 He was no longer beaten, chained, or starved; he lay in a truckle bed instead of a stable; the work he had to do was of the lightest.

او دیگر کتک نمی‌خورد، زنجیر نمی‌شد یا گرسنگی نمی‌کشید؛ به جای اصطبل، روی تختی که از کامیون حمل می‌شد می‌خوابید؛ کاری که باید انجام می‌داد، سبک‌ترین بود.

💡 We restored a Victorian truckle bed with linen and brass polish.

ما یک تخت خواب مدل ویرجین ویکتوریایی را با پارچه کتانی و جلای برنجی بازسازی کردیم.

💡 He took me to the very top of the mill, and there was a room with a heap of straw in one corner, and many empty barrels, and by the wall a truckle bed.

او مرا به بالای آسیاب برد، و آنجا اتاقی بود با یک کپه کاه در گوشه‌ای، و تعداد زیادی بشکه خالی، و کنار دیوار یک تخت بارکش.

💡 The innkeeper offered a truckle bed for the youngest traveler.

صاحب مهمانخانه برای کوچکترین مسافر یک تخت تاشو پیشنهاد داد.

💡 Finally, he sat bolt upright in his little truckle bed in silent defiance.

بالاخره، او با حالتی بی‌صدا و به نشانه‌ی سرپیچی، صاف روی تخت کوچک و جمع‌وجورش نشست.

💡 A truckle bed slid neatly beneath the frame to save floor space.

یک تخت تاشو به طور مرتب زیر قاب قرار می‌گرفت تا در فضای کف صرفه‌جویی شود.