Trucial States

💡 A documentary mapped how the Trucial States built modern infrastructure.

یک مستند، چگونگی ساخت زیرساخت‌های مدرن توسط ایالات متخاصم را به تصویر کشید.

💡 Stamps from the Trucial States fascinate collectors of Gulf history.

تمبرهای ایالت‌های متصرفات خلیج فارس، کلکسیونرهای تاریخ خلیج فارس را مجذوب خود می‌کند.

💡 Dubai initially split off from Abu Dhabi in 1833, and the pair fought a border war in 1947 when the British still held sway over what was then known as the Trucial States.

دبی در ابتدا در سال ۱۸۳۳ از ابوظبی جدا شد و این دو در سال ۱۹۴۷، زمانی که بریتانیا هنوز بر آنچه در آن زمان به عنوان ایالات متصرفاتی شناخته می‌شد، تسلط داشت، درگیر جنگ مرزی شدند.

💡 In 1965, the most politically, socially and educationally progressive of the ruling sheikhs in the Trucial States, Saqr bin Sultan al-Qassemi of Sharjah, fell foul of the British.

در سال ۱۹۶۵، صقر بن سلطان القاسمی از شارجه، مترقی‌ترین شیخ حاکم از نظر سیاسی، اجتماعی و آموزشی در میان شیوخ حاکم در ایالات متصالح، با بریتانیایی‌ها درگیر شد.

💡 He moved to the United Arab Emirates in 1975, just a few years after the federation’s creation out of a collection of sheikhdoms that the British referred to as the Trucial States.

او در سال ۱۹۷۵، تنها چند سال پس از تشکیل فدراسیون امارات متحده عربی از مجموعه‌ای از شیخ‌نشین‌ها که بریتانیایی‌ها آنها را «ایالات متصالحه» می‌نامیدند، به این کشور نقل مکان کرد.

💡 Treaties that formed the Trucial States set the stage for a federation.

معاهداتی که ایالات متفقین را تشکیل دادند، زمینه را برای تشکیل فدراسیون فراهم کردند.