trouble man

💡 “You trying to get me in trouble, man?”

«داری سعی می‌کنی منو تو دردسر بندازی، مرد؟»

💡 In the song, a trouble man keeps moving to outrun the past.

در این آهنگ، مردی دردسرساز مدام در حال حرکت است تا از گذشته فرار کند.

💡 The detective played trouble man, all grit and weary charm.

کارآگاه نقش یک مرد دردسرساز را بازی می‌کرد، با تمام شجاعت و جذابیتش.

💡 The film cast him as the trouble man who fixes messes off the books.

این فیلم او را در نقش مرد دردسرسازی نشان داد که خرابی‌های حساب و کتاب را درست می‌کند.

💡 Travelling on the C train, Chacon met a young Philadelphia singer called Charles Pettigrew carrying a vinyl copy of Marvin Gaye’s 1972 soundtrack Trouble Man.

چاکون در سفر با قطار C، با خواننده جوان فیلادلفیایی به نام چارلز پتیگرو آشنا شد که یک نسخه وینیل از موسیقی متن فیلم Trouble Man ساخته ماروین گی در سال ۱۹۷۲ را در دست داشت.

💡 “Aaliyah’s in trouble man,” the manager, Demetrius Smith, recalled Mr. Kelly telling him during the third day of the singer’s trial.

دیمیتریوس اسمیت، مدیر برنامه، به یاد می‌آورد که آقای کلی در سومین روز محاکمه‌ی خواننده به او گفته بود: «عالیه توی دردسر افتاده مرد.»