triste

🌐 تریسته

در فرانسوی یعنی «غمگین»؛ در انگلیسی هم گاهی وام‌واژه‌وار به‌معنی «افسرده، غم‌انگیز» به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 غمگین؛ اندوهگین؛ اندوهگین

جمله سازی با triste

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His normally bright voice sounded unusually triste at the end of the call.

صدای معمولاً روشن او در پایان مکالمه به طور غیرمعمولی گرفته به نظر می‌رسید.

💡 The film’s final shot lingers on a rainy window, a quietly triste farewell.

نمای پایانی فیلم بر پنجره‌ای بارانی نقش می‌بندد، وداعی آرام و غم‌انگیز.

💡 Ambiance is key and Café Triste is kind of sexy and has a nice energy.

فضاسازی خیلی مهمه و کافه تریسته یه جورایی جذابه و انرژی خوبی داره.

💡 As a date, we’d go to Café Triste in Chinatown and have a nice glass of wine and hang outside.

به عنوان قرار ملاقات، به کافه تریست در محله چینی‌ها می‌رفتیم و یک لیوان شراب خوب می‌خوردیم و بیرون می‌رفتیم.

💡 Prior to the the release of her debut album, 2023’s “Cumbialicious,” Estevie turned heads with singles “Triste Verano,” “el paso” and “Canela.”

پیش از انتشار اولین آلبومش، «Cumbialicious» در سال ۲۰۲۳، استوی با تک‌آهنگ‌های «Triste Verano»، «el paso» و «Canela» توجه‌ها را به خود جلب کرد.