trick or treat

🌐 ترفند یا پذیرایی

«شیرینی یا شیطنت»؛ شعار بچه‌ها در هالووین: یا به ما خوراکی بدهید یا یک شیطنت (شوخی) می‌کنیم.

اسم (noun)

📌 رسم هالووین کودکان که در آن با استفاده از این عبارت، همسایه‌ها را صدا می‌زنند و تهدید می‌کنند که اگر خوراکی به آنها داده نشود، شعبده‌بازی می‌کنند.

جمله سازی با trick or treat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But she’s got one more trick or treat up her sleeve.

اما او یک حقه یا درمان دیگر هم در آستین دارد.

💡 And will the weather trick or treat Kentuckians this year?

و آیا امسال آب و هوا برای کنتاکی‌ها دردسرساز خواهد بود یا نه؟

💡 When the door opened the kids all shouted “Trick or treat!”.

وقتی در باز شد، همه بچه‌ها فریاد زدند: «شیرینی یا شیرینی!»

💡 There is more than a trick or treat bag of candy to be consumed.

چیزی بیش از یک کیسه آب نبات خوشمزه برای خوردن وجود دارد.

💡 Costumes, trick or treat, carved pumpkins and all that are festive.

لباس‌های مبدل، شیرینی یا خوراکی، کدوهای کنده‌کاری‌شده و هر چیزی که مربوط به جشن باشد.

💡 The neighbors organized a block party so kids could trick or treat safely.

همسایه‌ها یک مهمانی در محله ترتیب دادند تا بچه‌ها بتوانند با خیال راحت شیرینی یا شکلات بازی کنند.