trichotomy

💡 ‘They knew that dichotomy, and not trichotomy, was for our times the law of the nation’s life.’

«آنها می‌دانستند که دوگانگی، و نه سه‌گانگی، قانون زندگی ملت در زمانه‌ی ماست.»

💡 Valentinus avails himself of the notion of the trichotomy of human nature, and gives a place for the bulk of Christians, those who did not embrace Gnosticism; cf.

والنتینوس از مفهوم سه‌گانه بودن طبیعت انسان بهره می‌برد و برای بخش عمده‌ای از مسیحیان، یعنی کسانی که عرفان را نپذیرفتند، جایی قائل می‌شود؛ رجوع کنید به.

💡 This trichotomy of smiles isn’t an entirely new idea, having been proposed by some of the current authors back in 2010.

این سه‌گانه‌ی لبخندها ایده‌ی کاملاً جدیدی نیست و توسط برخی از نویسندگان فعلی در سال ۲۰۱۰ مطرح شده است.

💡 A philosopher warned that a false trichotomy can hide better options.

یک فیلسوف هشدار داد که یک سه‌گانه‌ی کاذب می‌تواند گزینه‌های بهتر را پنهان کند.

💡 With these views agree the later doctrines of the Bible as to the "trichotomy" of "body, soul, and spirit" in man, and of the added influence of the Spirit of God as acting on humanity.

با این دیدگاه‌ها، آموزه‌های بعدی کتاب مقدس در مورد «سه‌گانه» بودن «جسم، نفس و روح» در انسان و تأثیر مضاعف روح خدا بر بشریت، مطابقت دارند.

💡 We sketched a trichotomy on the whiteboard to separate immediate, near-term, and long-term fixes.

ما یک سه‌گانه روی تخته سفید ترسیم کردیم تا اصلاحات فوری، کوتاه‌مدت و بلندمدت را از هم جدا کنیم.