trichome

💡 The leaf’s sticky trichome trapped gnats before they reached the nectar.

کرک‌های چسبناک برگ، پشه‌ها را قبل از رسیدن به شهد به دام می‌انداختند.

💡 Breeders selected for a denser trichome layer to deter grazing.

پرورش‌دهندگان برای جلوگیری از چرای دام، لایه کرک متراکم‌تری را انتخاب کردند.

💡 Meanwhile, when the well-studied trichome acylsugar gene was knocked out, root acylsugar production carried on as usual.

در همین حال، هنگامی که ژن آسیل‌شکر تریکوم که به خوبی مورد مطالعه قرار گرفته بود، حذف شد، تولید آسیل‌شکر در ریشه طبق معمول ادامه یافت.

💡 Very fuzzy or gray tillandsia species have a more extensive trichome layer than greener tillandsias.

گونه‌های تیلاندسیای بسیار کرک‌دار یا خاکستری، لایه تریکوم گسترده‌تری نسبت به تیلاندسیاهای سبزتر دارند.

💡 Those hairs, called trichomes, keep animals from eating the plant by producing a toxic stew of irritating substances.

این موها که تریکوم نامیده می‌شوند، با تولید ترکیبی سمی از مواد تحریک‌کننده، مانع از خوردن گیاه توسط حیوانات می‌شوند.

💡 Under backlight, each trichome sparkled like frost along the stem.

زیر نور پس‌زمینه، هر کرک مانند شبنم در امتداد ساقه می‌درخشید.