tree of heaven

💡 Seedlings of tree of heaven sprouted through cracks, unfazed by concrete and heat.

جوانه‌های درخت بهشت، بی‌توجه به بتن و گرما، از میان شکاف‌ها جوانه زدند.

💡 You can identify tree of heaven by its sharp odor when the leaf is crushed.

شما می‌توانید درخت بهشت را از بوی تند آن هنگام له شدن برگ تشخیص دهید.

💡 The bugs are still so plentiful, the trained eye can spot them clinging to the trunks of tree of heaven while driving on the turnpike.

حشرات هنوز آنقدر زیاد هستند که چشم آموزش دیده می‌تواند هنگام رانندگی در بزرگراه، آنها را که به تنه درخت بهشت چسبیده‌اند، تشخیص دهد.

💡 The city issued alerts about removing tree of heaven to slow invasive spread.

این شهر هشدارهایی در مورد حذف درخت بهشت برای کاهش سرعت گسترش تهاجمی صادر کرد.

💡 I share Vejar’s loathing for the relentless “tree of heaven,” the deciduous plant that is sometimes called a stinking sumac.

من هم مثل وجار از «درخت بهشتی» سرسخت، گیاهی برگ‌ریز که گاهی سماق بدبو نامیده می‌شود، بیزار هستم.

💡 Researchers knew the insects could feed on more than 70 types of plants in addition to their primary food, the tree of heaven.

محققان می‌دانستند که این حشرات می‌توانند علاوه بر غذای اصلی خود، درخت بهشت، از بیش از ۷۰ نوع گیاه تغذیه کنند.