tread water

💡 Without a clear plan, the project will just tread water.

بدون یک برنامه مشخص، پروژه فقط درجا خواهد زد.

💡 Would Liverpool tread water or even go backwards for a season or two while his successor settled into the job?

آیا لیورپول در حالی که جانشین او در این سمت جا افتاده، برای یک یا دو فصل درجا می‌زند یا حتی به عقب برمی‌گردد؟

💡 In the meantime, the Dodgers will have to continue to tread water.

در این میان، داجرز باید به تلاش خود ادامه دهد.

💡 She could tread water for minutes while scanning the shoreline.

او می‌توانست در حالی که خط ساحلی را از نظر می‌گذراند، دقایقی را در آب قدم بزند.

💡 We tread water near the buoy and watched clouds pile up.

ما نزدیک بویه روی آب راه می‌رفتیم و ابرها را تماشا می‌کردیم که روی هم انباشته می‌شدند.

💡 Roberts won’t say this publicly, but the Dodgers just have to tread water until they are whole.

رابرتز این را علناً نمی‌گوید، اما داجرزها فقط باید تا زمانی که کاملاً آماده شوند، در آب بمانند.