transmissibility

💡 Models treat transmissibility as separate from immune escape.

مدل‌ها، قابلیت انتقال را جدا از فرار ایمنی در نظر می‌گیرند.

💡 Mutations can change transmissibility without increasing severity.

جهش‌ها می‌توانند قابلیت انتقال را بدون افزایش شدت تغییر دهند.

💡 An emerging potential epidemic demands our attention—and our full resources—when two features start changing for the worse: severity and transmissibility.

یک بیماری همه‌گیر بالقوه نوظهور، زمانی توجه ما - و تمام منابع ما - را می‌طلبد که دو ویژگی آن رو به وخامت بگذارد: شدت و قابلیت انتقال.

💡 Dr Ngongo added that a new variant of mpox with "high potential for higher transmissibility" had also been detected in DR Congo.

دکتر نگونگو افزود که نوع جدیدی از مپکس با «پتانسیل بالای انتقال‌پذیری بیشتر» نیز در جمهوری دموکراتیک کنگو شناسایی شده است.

💡 Early estimates of transmissibility informed mask and ventilation policies.

تخمین‌های اولیه از میزان انتقال‌پذیری، سیاست‌های مربوط به ماسک و تهویه را مشخص کرد.

💡 “I’m confident that we’ll find it in other states. Its behavior and transmissibility within and between cattle herds is still pretty much a black box,” he said.

«من مطمئنم که آن را در ایالت‌های دیگر پیدا خواهیم کرد. رفتار و قابلیت انتقال آن در داخل و بین گله‌های گاو هنوز تقریباً یک جعبه سیاه است.»