translocation

💡 Quality control in karyotyping demands redundancy, because a missed translocation changes lives, not just grades.

کنترل کیفیت در کاریوتایپ نیازمند افزونگی است، زیرا یک جابجایی از دست رفته نه تنها نمرات، بلکه زندگی‌ها را نیز تغییر می‌دهد.

💡 River translocation projects move fish past damaged habitats.

پروژه‌های انتقال رودخانه، ماهی‌ها را از کنار زیستگاه‌های آسیب‌دیده عبور می‌دهند.

💡 Chromosomal translocation altered the gene’s regulation in the tumor.

جابجایی کروموزومی، تنظیم ژن را در تومور تغییر داد.

💡 A balanced translocation can hide in a family until a miscarriage reveals it.

یک جابجایی متعادل می‌تواند تا زمانی که سقط جنین آن را آشکار نکند، در خانواده پنهان بماند.

💡 In 2020, after a tangle of paperwork and permits, the first translocation took place.

در سال ۲۰۲۰، پس از کلی کاغذبازی و مجوز، اولین جابجایی انجام شد.

💡 Sure, someone/thing may have to guard the henhouse, but that’s a small price to pay if their translocation increases their genetic diversity.

مطمئناً، ممکن است کسی/چیزی مجبور به محافظت از لانه مرغ‌ها شود، اما اگر جابجایی آنها باعث افزایش تنوع ژنتیکی آنها شود، این هزینه کمی است که باید پرداخت شود.