transistor

💡 The failed transistor shorted the whole output stage.

ترانزیستور خراب، کل طبقه خروجی را اتصال کوتاه کرد.

💡 Billions of transistor switches now fit beneath a fingertip.

میلیاردها سوئیچ ترانزیستوری اکنون زیر نوک انگشت جا می‌شوند.

💡 What saved him was music: the sound of the Beatles singing She Loves You out of a crackly transistor radio transformed his life.

چیزی که او را نجات داد موسیقی بود: صدای خواندن آهنگ «او تو را دوست دارد» از گروه بیتلز که از یک رادیو ترانزیستوری خش‌خش‌دار پخش می‌شد، زندگی او را دگرگون کرد.

💡 A single transistor amplifier can still sound wonderfully musical.

یک آمپلی فایر ترانزیستوری تکی هنوز هم می‌تواند صدای فوق‌العاده موزیکالی داشته باشد.

💡 Students built DTL gates on breadboards, learning transistor biasing more effectively than a semester’s worth of slides could manage.

دانشجویان گیت‌های DTL را روی بردبورد ساختند و بایاس ترانزیستور را مؤثرتر از آنچه اسلایدهای یک ترم می‌توانستند انجام دهند، یاد گرفتند.

💡 DTL gates taught students transistor biasing better than slides ever could.

گیت‌های DTL بایاس ترانزیستور را بهتر از اسلایدها به دانشجویان آموزش می‌دادند.