transignification

💡 A paper contrasted transignification with traditional metaphysical accounts.

یک مقاله، ترامعنایی را با روایت‌های متافیزیکی سنتی مقایسه کرد.

💡 Debates about transignification often hinge on semiotics and sacrament.

بحث‌ها در مورد ترامعنایی اغلب به نشانه‌شناسی و آیین مقدس مربوط می‌شود.

💡 Theologians coined transignification to emphasize meaning rather than substance.

متکلمان، اصطلاح «فرامعنایی» را ابداع کردند تا به جای تأکید بر محتوا، بر معنا تأکید کنند.

💡 The articles on the Eucharist in clude an explanation of the controversial new "transignification" theories some Dutch theologians.

مقالات مربوط به عشای ربانی شامل توضیحی در مورد نظریه‌های جدید و بحث‌برانگیز «فرامعنایی» است که برخی از متکلمان هلندی مطرح کرده‌اند.

💡 But the Pope approved the use of "transignification" provided it did not mean a merely subjective sense of symbolism.

اما پاپ استفاده از «فرامعناسازی» را تأیید کرد، مشروط بر اینکه به معنای صرفاً یک حس ذهنی از نمادگرایی نباشد.