trainman

💡 Stories from a retired trainman filled the depot museum’s oral history archive.

داستان‌های یک کارمند بازنشسته قطار، آرشیو تاریخ شفاهی موزه قطارهای مسافربری را پر کرده بود.

💡 A trainman checked tickets calmly despite the crowded carriage.

یک مامور قطار با وجود شلوغی واگن، با آرامش بلیط‌ها را بررسی می‌کرد.

💡 Above, trainman Gilbert Goegel removes a sign from the observation car.

در تصویر بالا، گیلبرت گوگل، مامور قطار، تابلویی را از واگن دیده‌بانی برمی‌دارد.

💡 The veteran trainman could read the rails like a map.

این قطاربان کهنه‌کار می‌توانست ریل‌ها را مثل نقشه بخواند.

💡 Kreichbaum, 24, was working as a trainman for the Cumberland Valley Railroad when he was drafted.

کریخباوم، ۲۴ ساله، هنگام اعزام به خدمت سربازی به عنوان مسئول قطار در راه‌آهن کامبرلند ولی کار می‌کرد.

💡 Inside were accommodations for the trainmen as well as three bays for trolley-car repairs.

داخل آن محل‌هایی برای اسکان مسافران قطار و همچنین سه جایگاه برای تعمیر واگن‌های برقی وجود داشت.