trafficky

💡 It makes me so happy, I just love the way he says “croissant” and sings about this segment being his “trafficky bit.”

این خیلی خوشحالم می‌کنه، من عاشق اینم که چطور میگه «کروسان» و چطور در مورد این بخش که «بخش قاچاق» اونه می‌خونه.

💡 Traffic: As convenient as Los Feliz is to downtown, Hollywood and the Valley, it is a long, trafficky slog to the Westside.

ترافیک: هر چقدر هم که لس فلیز به مرکز شهر، هالیوود و ولی دسترسی راحتی داشته باشد، به سمت وست‌ساید مسیری طولانی و پرترافیک است.

💡 The beach road gets trafficky right after sunset.

جاده ساحلی درست بعد از غروب آفتاب شلوغ می‌شود.

💡 For others, it is a snarled, trafficky headache.

برای دیگران، این یک سردردِ کُند و ناشی از ترافیک است.

💡 We avoided the trafficky artery and cut through quiet streets.

ما از شریان‌های پرترافیک اجتناب کردیم و از خیابان‌های خلوت عبور کردیم.

💡 A trafficky corner isn’t ideal for outdoor dining.

یک گوشه شلوغ و پر رفت و آمد برای صرف غذا در فضای باز ایده آل نیست.