tracer bullet

💡 The women watching from the ground saw the gleaming red bursts of tracer bullets across the dark sky.

زنانی که از زمین نظاره‌گر بودند، رگبارهای سرخ و درخشان گلوله‌های ردیاب را در آسمان تاریک دیدند.

💡 The most worrying moments, he said, included firefights when he could see tracer bullets overhead, and a when a jet buzzed the town just a few hundred feet overhead.

او گفت نگران‌کننده‌ترین لحظات شامل درگیری‌های مسلحانه‌ای بود که می‌توانست گلوله‌های ردیاب را بالای سر خود ببیند، و زمانی که یک جت در چند صد فوتی بالای سر او بر فراز شهر پرواز می‌کرد.

💡 Every tracer bullet I saw was hitting something.

هر گلوله ردیاب که می‌دیدم به جایی برخورد می‌کرد.

💡 The training range bans tracer bullet use during fire season.

میدان تمرین استفاده از گلوله‌های ردیاب را در طول فصل آتش‌سوزی ممنوع می‌کند.

💡 A single tracer bullet in the magazine helps shooters judge drop at dusk.

یک گلوله ردیاب در خشاب به تیراندازان کمک می‌کند تا در هنگام غروب، سقوط را تشخیص دهند.

💡 In software, a tracer bullet implementation stakes out architecture early.

در نرم‌افزار، پیاده‌سازی یک ردیاب گلوله‌ای، معماری را در مراحل اولیه مشخص می‌کند.