tower of strength

💡 Good data is a tower of strength in policy fights.

داده‌های خوب، نقطه قوتی در نبردهای سیاسی هستند.

💡 “My mother has been a tower of strength for our family, leaving us a legacy that will influence our children and generations to come,” Mrs. Comes said via text message.

خانم کومز از طریق پیامک گفت: «مادرم برای خانواده ما همچون دژی استوار بوده و میراثی برای ما به جا گذاشته که بر فرزندان و نسل‌های آینده ما تأثیر خواهد گذاشت.»

💡 A mentor can be a tower of strength without stealing the scene.

یک مربی می‌تواند بدون اینکه توجه همه را به خود جلب کند، همچون برجی از قدرت باشد.

💡 As a couple throughout their married life, Daphne gave exemplary support to David and in his declining health was a tower of strength to him.

دافنه در طول زندگی مشترکشان، به عنوان یک زوج، حمایت بی‌نظیری از دیوید کرد و در دوران ضعف جسمانی‌اش، همچون دژی مستحکم برای او بود.

💡 Stewart’s performance holds everything together; her Lou is a quiet tower of strength, unexpectedly finding both love and darkness.

بازی استوارت همه چیز را در کنار هم نگه می‌دارد؛ لو با بازی او، برجی آرام و قدرتمند است که به طور غیرمنتظره‌ای هم عشق و هم تاریکی را در خود می‌یابد.

💡 In chaos, she was a tower of strength and a calm voice.

در هرج و مرج، او همچون برجی از قدرت و صدایی آرام بود.