tough it out

💡 "You just take it and then tough it out for the the next 20 minutes until it kicks in and then you're OK to train," revealed Jarrell-Searcy.

جارل-سیرسی فاش کرد: «شما فقط آن را تحمل می‌کنید و سپس به مدت ۲۰ دقیقه‌ی بعدی آن را تحمل می‌کنید تا زمانی که اثر کند و سپس می‌توانید تمرین کنید.»

💡 He suggested pregnant women “ideally” not “take it at all,” but if they can’t “tough it out” with a high fever, they could use it “very sparingly.”

او پیشنهاد کرد که زنان باردار «در حالت ایده‌آل» اصلاً «آن را مصرف نکنند»، اما اگر نمی‌توانند با تب بالا «تحمل کنند»، می‌توانند «بسیار کم» از آن استفاده کنند.

💡 We’ll tough it out through the release and sleep on Friday.

ما تا زمان انتشار بازی دوام می‌آوریم و جمعه می‌خوابیم.

💡 The problem with that, though, is not just that women will have to “tough it out” and suffer unnecessarily, although that’s not nothing.

با این حال، مشکل این نیست که زنان مجبورند «سختی‌ها را تحمل کنند» و بی‌جهت رنج بکشند، هرچند که این هم چیز کمی نیست.

💡 Runners tough it out when rain turns trails to soup.

دوندگان وقتی باران مسیرها را به سیلاب تبدیل می‌کند، با آن کنار می‌آیند.

💡 "Pregnancy is one of the hardest things a woman is ever going to do ... so to be told to tough it out is infuriating," she said.

او گفت: «بارداری یکی از سخت‌ترین کارهایی است که یک زن در طول زندگی‌اش انجام می‌دهد... بنابراین اینکه به او گفته شود با سختی‌ها کنار بیاید، آزاردهنده است.»